Juicy Olivia Nice performs a dance in her favorite shoes